{"id":1392,"date":"2016-12-22T14:17:08","date_gmt":"2016-12-22T19:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/?p=1392"},"modified":"2016-12-22T14:17:08","modified_gmt":"2016-12-22T19:17:08","slug":"mise-a-jour-exemptions-loperation-duav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/mise-a-jour-exemptions-loperation-duav","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour des exemptions pour l&rsquo;op\u00e9ration d&rsquo;UAV"},"content":{"rendered":"<p>Comme plusieurs le savent, les deux exemptions aux\u00a0articles 602.41 et 603.66, qui permettaient l&rsquo;utilisation d&rsquo;un UAV sans avoir \u00e0 obtenir un COAS, venaient \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 21 d\u00e9cembre. Bien que l&rsquo;id\u00e9e de ne pas avoir \u00e0 attendre l&rsquo;autorisation de Transports Canada pour effectuer une op\u00e9ration est attrayante, la majorit\u00e9 des op\u00e9rateurs ne pouvaient en profiter puisque ces exemptions \u00e9taient tr\u00e8s restrictives.<\/p>\n<p>Beaucoup se r\u00e9jouiront d&rsquo;apprendre que de nouvelles exemptions entrent en vigueur aujourd&rsquo;hui et que ces derni\u00e8res sont plus pr\u00e9cises et permissives que les pr\u00e9c\u00e9dentes. Cependant, les cat\u00e9gories de poids ont chang\u00e9. La cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0moins de 2 kg\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par \u00ab\u00a01 kg et moins\u00a0\u00bb et la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a02 kg \u00e0 25 kg\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par \u00ab\u00a0plus de 1 kg \u00e0 25 kg inclusivement\u00a0\u00bb. Voici quelques extraits des requis pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de ces exemptions:<\/p>\n<p>Pour<a href=\"http:\/\/www.tc.gc.ca\/AviationCivile\/Servreg\/Affaires\/exemptions\/docs\/fr\/3008.htm\" target=\"_blank\"> les UAV dont la masse maximale au d\u00e9collage ne d\u00e9passe pas\u00a01 kg<\/a>:<\/p>\n<ol>\n<li>Une personne d\u00e9sirant op\u00e9rer un UAV\u00a0doit \u00eatre \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans, ou d\u2019au moins 16 ans et mener une recherche sous la supervision d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement.<\/li>\n<li>Une assurance-responsabilit\u00e9 civile doit \u00eatre contract\u00e9e pour un montant de couverture d&rsquo;au moins 100 000 $.<\/li>\n<li>L&rsquo;op\u00e9rateur doit recevoir l&rsquo;autorisation du propri\u00e9taire du bien \u00e0 partir duquel l&rsquo;UAV d\u00e9collera.<\/li>\n<li>Un examen des lieux doit \u00eatre effectu\u00e9 avant l&rsquo;op\u00e9ration afin d&rsquo;assurer une exploitation s\u00e9curitaire.<\/li>\n<li>Une copie des documents suivants doit \u00eatre disponible \u00e0 la personne effectuant l&rsquo;op\u00e9ration et pr\u00e9senter \u00e0 un agent de la paix, un policier ou un inspecteur de Transports Canada qui en fait la demande:\n<ul>\n<li>la pr\u00e9sente exemption;<\/li>\n<li>une preuve d\u2019assurance-responsabilit\u00e9;<\/li>\n<li>le nom, l\u2019adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019exploitant de l\u2019UAV;<\/li>\n<li>une copie des restrictions li\u00e9es \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019un syst\u00e8me d\u2019UAV;<\/li>\n<li>la preuve que la formation exig\u00e9e a \u00e9t\u00e9 suivie et termin\u00e9e telle que d\u00e9crite dans la circulaire d&rsquo;information CI-600-004 de Transports Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le pilote doit maintenir le contact visuel avec l&rsquo;UAV en tout temps.<\/li>\n<li>Les pilotes ne peuvent pas utiliser un syst\u00e8me en vue subjective (FPV).<\/li>\n<li>L&rsquo;op\u00e9ration doit se d\u00e9rouler dans l&rsquo;espace a\u00e9rien de classe G seulement et \u00e0 une altitude de 300 pieds AGL ou moins.<\/li>\n<li>Les activit\u00e9s devront se d\u00e9rouler \u00e0 une distance d&rsquo;au moins 5 NM du centre de tout a\u00e9rodrome r\u00e9pertori\u00e9\u00a0dans le CFS et au moins 3 NM de tout h\u00e9liport.<\/li>\n<li>Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques doivent rester au-dessus des minimums VFR dans l&rsquo;espace a\u00e9rien non contr\u00f4l\u00e9 soit 2 milles terrestres de visibilit\u00e9 et rester hors des nuages.<\/li>\n<li>Les op\u00e9rations ne peuvent se d\u00e9rouler \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou au-dessus d&rsquo;une zone b\u00e2tie,<\/li>\n<li>L&rsquo;UAV doit respecter une distance lat\u00e9rale\u00a0d&rsquo;au moins 100 pieds\u00a0d\u2019un immeuble, d\u2019une structure, d\u2019un v\u00e9hicule, d\u2019un navire, ou d\u2019une personne qui ne fait pas partie de l&rsquo;op\u00e9ration. Donc un UAV, comme le eBee, pesant 1 kg ou moins peut \u00eatre\u00a0op\u00e9r\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 un minimum de 100 pieds lat\u00e9ralement d&rsquo;une zone b\u00e2tie tout en respectant les autres restrictions. L&rsquo;exemption pr\u00e9c\u00e9dente demandait une distance de 5 milles marins.<\/li>\n<li>L&rsquo;UAV ne doit pas voler \u00e0 plus d&rsquo;un quart de mille marin du pilote.<\/li>\n<li>L&rsquo;exploitant doit fournir les informations requises \u00e0\u00a0Transports Canada avant le d\u00e9but des op\u00e9rations.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour<a href=\"http:\/\/www.tc.gc.ca\/AviationCivile\/Servreg\/Affaires\/exemptions\/docs\/fr\/3009.htm\" target=\"_blank\"> les UAV dont la masse maximale au d\u00e9collage est plus de 1 kg sans d\u00e9passer 25 kg<\/a> les conditions 1 \u00e0 10 mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment et:<\/p>\n<ol>\n<li>Il est interdit de faire voler un UAV \u00e0 une distance inf\u00e9rieure \u00e0 3 milles marins d&rsquo;une zone b\u00e2tie. La\u00a0version pr\u00e9c\u00e9dente demandait 5 milles marins.<\/li>\n<li>L&rsquo;UAV doit respecter une distance lat\u00e9rale\u00a0d&rsquo;au moins 500 pieds\u00a0d\u2019un immeuble, d\u2019une structure, d\u2019un v\u00e9hicule, d\u2019un navire, ou d\u2019une personne qui ne fait pas partie de l&rsquo;op\u00e9ration.<\/li>\n<li>L&rsquo;UAV ne doit pas voler \u00e0 plus d&rsquo;un demi-mille marin du pilote.<\/li>\n<li>L&rsquo;exploitant doit fournir les informations requises \u00e0\u00a0Transports Canada avant le d\u00e9but des op\u00e9rations.<\/li>\n<li>Des proc\u00e9dures d&rsquo;op\u00e9rations normales et d&rsquo;urgence doivent \u00eatre \u00e9tablies et respect\u00e9es, incluant celle du fabricant de l&rsquo;a\u00e9ronef.<\/li>\n<li>Des listes de v\u00e9rifications et un extincteur doivent \u00eatre imm\u00e9diatement disponibles au pilote durant l&rsquo;op\u00e9ration.<\/li>\n<li>Le pilote doit s&rsquo;assurer que le syst\u00e8me d&rsquo;UAV est en \u00e9tat de service pour ex\u00e9cuter l&rsquo;op\u00e9ration.<\/li>\n<li>Les \u00e9v\u00e9nements mentionn\u00e9s dans l&rsquo;exemption doivent \u00eatre rapport\u00e9s \u00e0 Transports Canada.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il ne s&rsquo;agit que d&rsquo;un r\u00e9sum\u00e9 des restrictions des nouvelles exemptions. Toute personne d\u00e9sirant op\u00e9rer sous ces derni\u00e8res devra les lire attentivement afin de s&rsquo;assurer de respecter toutes les restrictions.<\/p>\n<p>Nous recommandons la lecture de la <a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/media\/documents\/ac-opssvs\/CI-600-004.pdf\" target=\"_blank\">circulaire d&rsquo;information CI-600-004<\/a>\u00a0qui pr\u00e9cise l&rsquo;utilisation des syst\u00e8mes d&rsquo;UAV vis\u00e9s par les exemptions ainsi que les requis de formation.<\/p>\n<p>Les distances r\u00e9duites par rapport aux zones b\u00e2ties dans ces deux exemptions faciliteront grandement l&rsquo;utilisation des UAV sans avoir \u00e0 subir les d\u00e9lais, parfois allant jusqu&rsquo;\u00e0 plus de deux mois, pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un COAS. Toutefois, les op\u00e9rations \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des zones b\u00e2ties ou dans des espaces a\u00e9riens\u00a0qui ne sont pas de classe G n\u00e9cessiteront un COAS.<\/p>\n<p>Si assez d&rsquo;utilisateurs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de ces nouvelles exemptions, les d\u00e9lais pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un COAS devraient \u00eatre r\u00e9duits en raison de la r\u00e9duction du nombre de demandes.<\/p>\n<p>Il important de comprendre qu&rsquo;une formation th\u00e9orique sur\u00a0la structure de l\u2019espace a\u00e9rien, les services d\u2019observations m\u00e9t\u00e9orologiques et les NOTAM, l\u2019interpr\u00e9tation des publications\u00a0a\u00e9ronautiques ainsi que le contenu applicable du RAC pour une op\u00e9ration s\u00e9curitaire est obligatoire. Les pilotes doivent aussi avoir re\u00e7u une formation pratique sur le type d&rsquo;UAV utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Ces nouvelles exemptions resteront en vigueur jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2019 ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une r\u00e9glementation permanente vienne les annuler.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme plusieurs le savent, les deux exemptions aux\u00a0articles 602.41 et 603.66, qui permettaient l&rsquo;utilisation d&rsquo;un UAV sans avoir \u00e0 obtenir un COAS, venaient \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 21 d\u00e9cembre. Bien que &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/mise-a-jour-exemptions-loperation-duav\" class=\"more-link\">Lire la suite de<span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Mise \u00e0 jour des exemptions pour l&rsquo;op\u00e9ration d&rsquo;UAV\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelle"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k.jpg",2048,1356,false],"thumbnail":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-768x509.jpg",768,509,true],"large":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-1024x678.jpg",950,629,true],"1536x1536":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-1536x1017.jpg",1536,1017,true],"2048x2048":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k.jpg",2048,1356,false],"inspiro-featured-image":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-2000x1324.jpg",2000,1324,true],"inspiro-loop":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9523271754_859bf9a16d_k-1900x640.jpg",1900,640,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne","author_link":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/author\/etienne"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comme plusieurs le savent, les deux exemptions aux\u00a0articles 602.41 et 603.66, qui permettaient l&rsquo;utilisation d&rsquo;un UAV sans avoir \u00e0 obtenir un COAS, venaient \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 21 d\u00e9cembre. Bien que &hellip; Lire la suite de\u00ab\u00a0Mise \u00e0 jour des exemptions pour l&rsquo;op\u00e9ration d&rsquo;UAV\u00a0\u00bb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1392"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions\/1396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spectralaviation.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}